Embracing an agile mindset isn’t always easy, and it can be especially difficult for senior managers who spent most of their careers working in more traditional development methodologies. By trying to speak the same language and demonstrating successful self-organization, teams can help senior management become agile.

In their transition to agile and DevOps, many teams forget they also need to update their measurement and metrics plan. Some measurements and metrics from the traditional waterfall software development lifecycle may remain useful, but many may not provide value—and some may even adversely impact progress toward goals.

Culture drives performance, and agile leaders set a team's culture, so leaders should be measured at how effectively they’re doing just that. The challenge is, what might that look like? Here’s an idea for a four-quadrant measurement approach for leaders' organizational and personal effectiveness in agile contexts.